ライラの冒険シリーズ 続編を映画チックに楽しむなら、audible.comのドラマ版オーディオブックしかない! [ファンタジー (fantasy)]

本業のほうでインド出張などしていて、少々更新がとまっていました。
来年に向けて、英語オーディオブックをもうひとふんばり開始です!

先月、ライラの冒険 の映画がTV放映されたようですね。
残念ながら続編(実はライラの冒険シリーズは3部作)は映画化されませんでしたが、続編を映画のように楽しむ方法がひとつだけあります
それは、audible.comの、ドラマ版のオーディオブックを聞くことです!
ドラマ版は、登場人物ごとにキャストが違いますから、単なる朗読ではなくて、「映画を聞いている」のとほぼ同じです。


実はaudible.comのライラの冒険シリーズは、このブログで2年以上前に紹介しています。
その後も時々気が向いたときに聞いていますが、ライラの冒険シリーズは、ファンタジーの中でも特に面白い。
そしてさらにいうと、映画化されなかった2作目、3作目が、本当に面白い。

続編、"The Subtle Knife" では、なんとライラは映画ライラの冒険でタイトルにもなっているほどの重要なもの、黄金の羅針盤(The Golden Compass) を盗まれてしまうのです!
どうする、ライラ!


1作目は魔女や鎧熊など様々なキャラクターが出てきてもちろん楽しいのですが、2作目からは単なるファンタジーの枠を越えてきて、大人も入り込めるストーリーになってきます。
実はライラの冒険シリーズが面白くなるのは、ここから です。

ここで3部作のタイトルをそれぞれ紹介しておきます。
"His Dark Materials" が、シリーズのオリジナルタイトルで、以下のbook1 から 3 で構成されています。
  book 1 "The Golden Compass"  <<黄金の羅針盤です
  book 2 "The Subtle Knife"   <<今回紹介する続編
  book 3 "The Amber Spyglass"

book2のsubtle knife は、"神秘の短剣" と日本語訳されていますが、訳しづらいですよね。。
subtleなナイフって・・?
それにそもそも"His Dark Materials" って?
という、タイトルからして興味をひかれるストーリーです。

では、内容を以前の記事から引用しつつ紹介しますね。

全入力項目を説明した申し込みガイドはこちら

<評価>
ライラの冒険3部作のaudible.comオーディオブックは イギリス英語 です(著者はイギリス人)。
ナレーターを含めて登場する20人近くのキャストは別々の声優が担当しています
個人的にはライラ役のナレーターが本当にすごいと思っています。
聞けばわかりますが、映画を超えているんじゃないかというくらい、場面が目に見えてくるようなナレーションです。


もちろん、次々と登場するそれぞれの声優も素晴らしい。
映像になったらこうなるんだろうなぁと、続編をイメージできてしまうほどの腕前です。
映画から「ライラの冒険」シリーズにデビューした方も、オーディオブックをそのまま映画の続きとして楽しめます


一度にこんなにたくさんの人たちのイギリス英語を、しかも9時間も(全3作をきけば数十時間!) 聞きつづけることはなかなかできませんから、イギリス英語の勉強にもおいしいオーディオブックです。
audible.comに感謝!


本筋を語るナレーターは、黄金の羅針盤に引き続き、著者のPhilip Pullman 本人です。
さすが著者だけあって、緊張の場面では緊迫感あふれるナレーションなど、場面ごとにこれまた非常にうまいナレーションで雰囲気を伝えてくれるため、物語にグイグイと引き込まれることは間違いありません。



さて、前作黄金の羅針盤で、ロジャーの犠牲の元にアズリエル卿(Lord Asriel)がひらいた異世界への入り口(the great openingと表現されています)に足を踏み入れたライラが、果たしてどこに行ったのか。


その前に、Book2 は、Will という少年のはなしから始まります。

彼は母親と2人で私たちと同じこの世界の(2作目からは、パラレルワールドが次々と登場します:実はライラの世界は私達の世界が舞台ではなかった)、イギリスOxford に住んでいます。
ある日、なぜか彼らを追跡してくる人達から逃げる際にそのうちの一人を殺してしまい、逃走中に、空中に 窓 のようなものを見つけます。
猫がそこに消えていくのを見た彼は、逃げるために窓をくぐるとそこは異世界。。。
でもそこはライラの世界でもない。
その世界が、これから登場してくる数々の世界の元になっていることが後々判明してきます。


そしてライラもその世界にたどり着いており、そこで2人は出会います。
出会うだけではなんということもないはずなのですが、ライラがGolden Compass に確認したところ、彼女の使命はWillの父親を探す手伝いをすること、と出てくるのです。
そこから彼ら2人はいろいろな事件に巻き込まれながら、一緒に旅をしていくこととなります。


ライラは Dust について探るため、Willの世界のOxford にいき、Maryという女性の教授と出会います。
この人はDark Matter を研究していて、これがDustと同じものだとわかり、この教授と一緒に問題解決、かと思いきや、なぜかライラとWill を知る者たちにつけねらわれ、なんとライラはGolden Compass を盗まれてしまうのです。

Golden Compassを取り戻すため、盗んだ人物に会いにいった2人は、「あるもの」を彼らのたどり着いた異世界からもってくることと交換でCompassを返す、という条件をつきつけられ、それをのみます。
そのもの、というのが、The subtle knife なのです。


The Subtle knife とは一体何なのか。
元は別々の世界から異世界への入り口をくぐったライラとWill がどうして数ある異世界のうちのひとつで出会ったのか、全て(無数にあるパラレルワールド)の世界に発生している異変の原因は何なのか。。
すべてのカギをこのナイフが握っています


Book2 からは、話が大きく展開し、魔女だけでなく、Angel や Spectors など、生き物だけではない、重要な要素がたくさん現れ、複雑に絡み合います。

著者のPhilip Pullman のイマジネーションのすごさが見られるのは、こ こ か ら です。
単なる児童文学を超えた、大人ファンタジーだと私は思っています。

全入力項目を説明した申し込みガイドはこちら

The Golden Compass をまだきいていない方はまずそれをきいてから(もちろん映画を見てからでもOK!)、既に聞いた方は是非、audible.comの、 Book 2 The Subtle Knife にもトライしてください。


繰り返しですが、ライラの冒険シリーズが楽しくなるのは、ここからです!!
Don't miss it!!
 
 


ふと始めた日がきっかけで英語力がグンと伸びる人は意外と多いものです。audibleではオーディオブック1本無料キャンペーンも実施しているので、さっそく始めたい方は↓↓↓の買い方ガイドをご利用くださいね!
≫Audibleの買い方ガイド≪
@Audible オーディオブックの買い方・使い方ガイド
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました